- Durante la conferencia de prensa de Percy Jackson and the Olympians, los protagonistas, su showrunner y su productor, compartieron nuevos detalles de la esperada serie de Disney+.
- Entre otros elementos, los creativos detrás de la serie de Percy Jackson, Dan Shotz y Jonathan Steinberg, remarcaron la importancia de conservar detalles de los libros importantes para los fans, en especial dentro del Campamento Mestizo.
- Walker Scobell, Leah Sava Jeffries y Aryan Simhadri, —Percy, Annabeth y Grover respectivamente—, comparten su reacción ante la fidelidad del set y cómo se logró gracias al equipo de diseño de producción.
El estreno de Percy Jackson and the Olympians —Percy Jackson y los Dioses del Olimpo para Latinoamérica— está cada vez más cerca. Y es por ello que, durante la conferencia de prensa internacional, los protagonistas y los creativos detrás del show han compartido nuevos detalles alrededor de la esperada serie, inspirada en los libros de Rick Riordan.
De forma más específica, el productor Dan Shotz y el showrunner Jonathan E. Steinberg, y sus jóvenes protagonistas, explicaron por qué era tan importante que los escenarios, personajes y elementos icónicos mencionados en las historias de Riordan fueran llevados a la pantalla y cómo se logró que el Campamento Mestizo y sus particulares campistas hicieran justicia a las expectativas de sus fanáticos.
¡Te compartimos los detalles!
¡El Campamento Mestizo es real!
Durante la conferencia de prensa de Percy Jackson and the Olympians, la tríada de protagonistas compuesta por Walker Scobell, Leah Sava Jeffries y Aryan Simhadri —Percy Jackson, Annabeth Chase y Grover Underwood respectivamente—, compartieron sus primeras impresiones al pisar el Campamento Mestizo: el icónico santuario para semidioses.
“Fue una experiencia muy, muy surreal. Creo que esa es la única manera de expresarlo” compartió Scobbell, añadiendo que estar en el set fue “realmente extraño, después de haberlo imaginado por tanto tiempo y finalmente poder verlo”. Al principio de la conferencia, Walker remarcó su fanatismo por el personaje creado por Rick Riordan, cuya primera saga ha leído siete veces.
Por su lado, Leah Sava Jeffries, quien da vida a la hija de Atenea, Annabeth Chase, aseguró que nunca había visto una “historia que se trajera a la vida” con tanto detalle.
“No había visto que una serie o una película rescatara tantos detalles de un libro” explicó la actriz, añadiendo que hasta elementos como el césped y los árboles fueron también cuidados por el equipo de diseño de producción.
“Todo lo que escribió Rick Riordan vino a la vida. Nadie dijo “quizá deberíamos cambiar eso”, sino que específicamente el equipo quería que si el libro menciona que un pedazo de madera es rojo, lo fuera también en la serie”.
Leah Sava Jeffries.
“Walker lo dijo bien, fue surreal” dijo Jeffries, quien también admitió que aunque su primera reacción al enterarse que iría al set fue emocionante, al encontrarse con el lugar superó todas sus expectativas. “Salí pensando que de verdad vivíamos en el libro, fue sorprendente y una experiencia inimaginable, si es que eso tiene sentido” subrayó.
¿Por qué cuidar cada detalle en los libros de Percy Jackson?
El productor Dan Shotz detalló que era importante hacer sentir al Campamento Mestizo como el lugar descrito en los libros de Percy Jackson, para lo cuál se requirió de centenares de extras que convivieran dentro del mismo espacio.
“Es la primera vez que veo a cientos de extras ponerse una camiseta y que su porte cambie por completo al hacerlo” explicó el productor, “los chicos en el campamento estaban tan conectados a los libros, que tras vestir las playeras naranjas y al empaparse de la emoción de todos, logró transmitir algo muy, muy poderoso”.
Sin embargo, el Campamento Mestizo es tan sólo uno de varios elementos que tanto Shotz como el showrunner Jonathan Steinberg y el grupo de directores detrás de Percy Jackson, procuraron mantener idénticos a los libros.
“Traducir los libros a la televisión es un tema más de arte que de ciencia” declaró Steinberg, “Lo que el libro hace es construir alrededor de la idea de que estás en un viaje hacia los momentos importantes”. Asimismo, el showrunner detalló que la presencia tanto de Rick como de Becky Riordan fue esencial para elegir los instantes que sí o sí tenían que estar dentro de la serie.
“Elegimos los instantes pensando: “si fuéramos fan de los libros y este momento no estuviera en la serie, estaría decepcionado” sentenció Steinberg; por otro lado también destacó que la serie incluirá momentos que no figuran en las novelas, además de algunos cambios que se resolvieron sin alterar demasiado la esencia de la historia original.
“Tienes que ser muy respetuoso con la historia, y a la vez, no tener miedo de ella. […] Y a su vez, tiene que haber un gran balance entre hacer una reverencia al material original, y la apertura de hacer e intentar cosas nuevas.”
Jonathan Steinberg
¿Qué rol jugó Rick Riordan en los cambios a Percy Jackson?
El showrunner de Percy Jackson and the Olympians destacó que cada cambio fue consultado y aprobado tanto por Rick como por Becky Riordan, cuya presencia destacó como vital para lograr hacer crecer la historia.
“Tener a Rick y Becky a bordo hizo al equilibrio posible.” señaló Jonathan Steinberg, «El poder presentarles algo nuevo y ver en sus caras si funcionaba o no, es invaluable”.
Y es que más adelante, el productor Dan Shotz señaló que la cercanía del autor con sus libros fue lo que también permitió que la historia fuera evaluada por él mismo para determinar qué cosas requerían ajustes, y qué tipo de narrativas ya no encajaban con la visión actual de la historia.
“Rick escribió esto hace 20 años, y ha podido distanciarse un poco de ese primer libro” explicó Shotz.
“Fue emocionante escuchar las cosas que Rick quería hacer con la historia, cómo quería explorar temas e ideas distintas y profundizar más en varios otros detalles.
Fue asombroso verlo, y tanto él como Becky, fueron tremendamente colaborativos con todas las propuestas que les presentamos. Forjamos una relación especial”.
Dan Shotz
