¡Barbie causa polémica por incluir mapa territorial de China!

Vietnam acaba de censurar la película de Barbie debido a que presenta una imagen que, históricamente, se entiende como propaganda pro-China.

Protagonizada por Margot Robbie y Ryan Gosling, Barbie es una de las películas más esperadas del año que llegará a las salas de cine mundiales a finales de mes. Sin embargo, se ha informado que el gobierno de Vietnam ha prohibido la distribución de la cinta en todos los cines de su territorio por una breve escena que incluye un mapa. 

De acuerdo con Variety, el filme dirigido por Greta Gerwig, no llegará a dicho territorio por incluir un mapa con la Línea de los Nueve Puntos, una delimitación territorial definida por China, pero que actualmente se encuentra en disputa por su colindancia con Vietnam y desde hace años han alegado que ese tipo de mapas es una violación a su soberanía. Por eso, funcionarios vietnamitas consideran que cualquier película que presente ese mapa es propaganda pro-China y no permiten que ningún proyecto así se muestre en sus cines.

Barbie
Copyright © Warner Bros Studios.

¿Por qué Barbie será prohibida?

El director general del Departamento de Cine de Vietnam del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, Vi Kien Thanh, comunicó que la prohibición de la película de Barbie fue decidida por el Consejo Nacional de Evaluación de Cine, luego notar que la cinta tenía una breve escena en donde se muestra de manera grafica el mapa de Línea de los nueve puntos.

“No otorgamos licencia para que la película estadounidense ‘Barbie’ se estrene en Vietnam porque contiene la imagen ofensiva para Vietnam: la línea de los nueve puntos” 

Vi Kien Thanh

La línea fue trazada por el gobierno de China para reclamar como suyo el mar de la China Meridional, incluyendo las islas Paracel (ocupadas por China, pero reclamadas por Vietnam y Taiwán) y las islas Spratly, en disputa entre las Filipinas, la República Popular China, Brunéi, Malasia y Vietnam.

En 2016, un tribunal de resolución de disputas de las Naciones Unidas en La Haya falló por unanimidad en contra de la validez de la ‘línea de nueve puntos’. Sin embargo, aunque el arbitraje del Mar Meridional de China fue definitivo, no existen mecanismos claros para su implementación y China ha dicho que no reconoce la decisión, de modo que hasta la fecha, siguen en disputa por el reclamo territorial.

Barbie
Copyright © Warner Bros Studios.

Barbie no es la primera película prohibida en Vietnam

La película de Barbie no es la primera que cancela su estreno en Vietman, dado que el gobierno del país ha prohibido la exhibición de proyectos que incluyen el mapa desde años atrás. Recientemente, la película animada de DreamWorks, Abominable (2019), canceló su estreno por la misma razón y la cadena de cine de Vietnam, CGV, fue multada por exhibirla, además, fue disciplinada por no detectar de inmediato las imágenes ofensivas. 

De igual manera, en el 2020, las series Put Your Head On My Shoulder y Madam Secretary también se vieron obligadas a eliminar escenas que contenían el mapa de los nueve puntos para lograr ser distribuidas en el territorio. Mientras tanto, en el 2021, se ordenó que la plataforma de Netflix retirara de forma inmediata el drama de espías australiano Pine Gap del mercado vietnamita por la misma razón. 

La película de Sony protagonizada por Tom Holland, Unchartered, corrió con la misma suerte por mostrar el mapa en una breve escena de su historia.  “Se prohibió la distribución de la película después de que la vimos y descubrimos que contenía una imagen ilegal de la infame línea de los nueve puntos”, informó la agencia estatal de noticias de Vietnam. 

Por el momento, Warner Bros no se ha pronunciado respecto a la prohibición de exhibición de Barbie, pero se espera que la cinta tenga un estreno mundial el próximo 20 de julio y se convierta en una de los mayores estrenos del año, de modo que su restricción en Vietnam no afectará sus ganancias de forma significativa.

Copyright © Warner Bros Studios.