En este artículo:

• Una nueva empresa de Inteligencia Artificial aseguró que el avance de esta tecnología puede permitir rehacer películas clásicas y modificarlas para públicos más actuales.
• La plática se sostuvo durante una reunión del Comité del senado de Georgia, uno de los estados clave para la realización cinematográfica en Estados Unidos.
• El tema fue muy controversial, pues algunas personas señalaron que este tipo de prácticas ponen en riesgo empleos, tema que fue crucial durante las huelgas de Hollywood en 2023.

A medida que la inteligencia artificial sigue avanzando en el ámbito del entretenimiento, el estado de Georgia en Estados Unidos ha propuesto innovadoras técnicas que permitirán a los cineastas traducir automáticamente el diálogo de los actores a diferentes idiomas, ajustar los movimientos de sus bocas e incluso relanzar películas clásicas sin necesidad de contratar un equipo completamente nuevo.

Estas propuestas surgen en un contexto de crecimiento acelerado de la industria en Georgia, impulsado por sus atractivos créditos fiscales, que han convertido al estado en un destino preferido para diversas producciones.

No obstante, la introducción de estas tecnologías basadas en IA ha dado mucho de qué hablar debido a que podría suponer un nuevo desafío para los actores al quitarle el trabajo. Y ahora, una nueva iniciativa asegura que la tecnología ya es capaz de rehacer películas clásicas para adaptarlas a un público actual.

A continuación te platicamos todos los detalles sobre la propuesta.

La Inteligencia artificial podría modificar películas enteras 

Frank Patterson, director ejecutivo de Trilith Studios en Atlanta, Georgia, abordó el impacto potencial de la inteligencia artificial en la industria cinematográfica durante una importante audiencia ante el Comité del Senado de Georgia en la cual se discutieron puntos clave sobre el avance de la Inteligencia Artificial.

Según WABE, Patterson explicó cómo la IA no solo podría traducir películas a diferentes idiomas, sino también ajustar y reemplazar los movimientos labiales de los actores en pantalla para que coincidan con el nuevo idioma, manteniendo la voz original del actor y su interpretación intacta gracias a la tecnología.

El ejecutivo también exploró la posibilidad de utilizar la IA para rehacer películas clásicas, actualizándolas para audiencias contemporáneas sin necesidad de rodarlas nuevamente. Como ejemplo, mencionó que una versión modernizada de la película Willy Wonka de los años 60, usando inteligencia artificial, podría haber sido más interesante que la reciente adaptación protagonizada por Timothée Chalamet. 

“Cuando era más pequeño, mi hijo no quería ver una película en blanco y negro y no le gustaba el lenguaje y el tono antiguos. Ahora podemos solucionar todo eso con estas nuevas herramientas de inteligencia artificial”. 

Frank Patterson

Sin embargo, esta visión optimista no fue compartida por todas las personas. El senador republicano de Acworth, Ed Setzler, expresó su preocupación por el impacto de esta tecnología en los actores, principalmente porque los estudios de cine buscarán ahorrarse algunos sueldos en caso de que exista la posibilidad. “Piensen en los salarios de los actores frente a lo que costaría si decidieran lanzar todo el MCU sin actores en absoluto. Podríamos prescindir de sus horarios, sus exigencias y fabricar todo digitalmente”, comentó Setzler.

A pesar de estos temores, Patterson aseguró que los actores de alto calibre en la industria no tienen nada que temer por el momento debido a que tiene las “herramientas” para defenderse. «Robert Downey Jr. gana lo que gana porque su talento es insustituible”, explicó. “Hay algo en su manera de interpretar que nos conecta emocionalmente con él, y estamos muy lejos de replicar eso con IA».

¿Quiénes serán los afectados ante el avance de la Inteligencia Artificial? 

Aunque las superestrellas de Hollywood podrían estar a salvo por el momento, los ejecutivos expresaron preocupación por el futuro de los actores secundarios y extras, quienes, al no desempeñar un papel crucial ni necesitar expresar emociones complejas en las producciones, podrían ser fácilmente reemplazados por inteligencia artificial.

«Estaremos creando humanos que no existen. Quiero que los extras y todos esos talentosos georgianos que participan en películas, sigan ganando esos $100 por venir, disfrutar de una película y ver a georgianos reales en pantalla».

Frank Patterson

Sin embargo, advirtió que si los costos se disparan, podrían recurrir a la creación digital de multitudes de humanos inexistentes para el fondo de las escenas, lo cual, aunque no infringiría los derechos de nadie, perjudicaría a los actores en general. «Esta es una batalla para la cual no tenemos una respuesta clara en este momento, pero es fundamental que se establezcan protecciones estatales sobre el uso de la imagen y semejanza de las personas, y que estas se licencien de manera adecuada».

A medida que la inteligencia artificial se integra cada vez más en nuestra vida cotidiana, es inevitable que la industria comience a tomar cartas sobre la mesa. Un ejemplo de esto es el paro de labores que realizaron los guionistas y actores el año pasado con el objetivo de exigir mejores derechos laborales y leyes que garanticen la protección de su trabajo ante la IA.