El actor George Coppen, mejor conocido por Willow y Artemis Fowl, crítico la próxima película de Wonka protagonizada por Timothée Chalamet, por elegir a Hugh Grant para interpretará a los Oompa Loompa, señalando que le debería haber ofrecido el papel a un actor con enanismo.
En el primer tráiler de la película se muestra por primera vez al protagonista interactuando con el famoso Oompa Loompa, quien en adaptaciones anteriores de la famosa historia, dichos personajes fueron interpretados por actores con enanismo. Sin embargo, al parecer el próximo musical del director Paul King (Paddington), decidió elegir un casting diferente que podría desatar polémica.
Wonka es criticado por editar a Hugh Grant para ser un Oompa Loompa
A través de una entrevista con la BBC, el actor George Coppen explicó que muchos actores y actrices con enanismo en la industria han luchado por obtener papeles en cine y televisión, pero las oportunidades siempre han sido excesivamente escasas. De modo que cuando una historia necesita a un actor con enanismo, esperarían que las producciones les den prioridad a estos intérpretes en lugar de un actor con estatura promedio.
“Muchos actores [con enanismo] sienten que estamos siendo expulsados de la industria- Mucha gente, incluido yo mismo, argumenta que a los enanos se les deberían ofrecer papeles cotidianos en dramas y telenovelas, pero no nos ofrecen esos papeles. Se está cerrando una puerta, pero se han olvidado de abrir la siguiente”.
George Coppen
En el tráiler, Wonka se encuentra con el Oompa Loompa en un frasco de vidrio y dice: “¿Así que eres el hombrecillo gracioso que me ha estado siguiendo?”, a lo que Hugh Grant dice que tiene un “tamaño perfectamente respetuoso para un Oompa Loompa”. En la escena se puede apreciar que el actor tuvo que ser editado para interpretar al personaje, algo que le pareció muy ofensivo a Coppen. “Han agrandado su cabeza para que se vea más grande”, dijo. “[Pensé] ¿qué diablos le has hecho?”
El director explica a los Oompa Loompa de Wonka
Tanto en Willy Wonka y la fábrica de chocolate de 1971, protagonizada por Gene Wilder, como en Charlie y la fábrica de chocolate de 2005 con Johnny Depp, los Oompa Loompa fueron interpretados por actores con enanismo. Sin embargo, con la nueva versión, el director Paul King quería ser más fiel a la historia del libro escrito Roald Dahl, en donde los personajes son criaturas crueles y divertidas.
“Al leer el libro y leer todos estos poemas, y al escuchar la voz de los Oompa Loompa me di cuenta que son muy cínicos, sarcásticos, crueles, divertidos y con una voz casi malvada”.
Paul King
Por esta razón, el director decidió darle el papel a Hugh Grant, con quien ya había trabajado previamente en Paddington 2. “De inmediato pensé, ¡Oh! Eso suena mucho como Hugh.” ya que el director sabía que podría realizar una interpretación divertida y sarcástica que requería para el filme.
Aún asi, el cineasta reveló que el Oompa Loompa de Wonka mostrado en el primer tráiler, aún no está del todo terminado y le falta trabajo de efectos especiales. “Hugh se ve magnífico. Pero como está creado por computadora, se ve terrible, hasta que se logra ver bien. Y ahí ya decimos, “Ah, es perfecto”.
Asimismo, comentó que su Oompa Loompa estará mas inspirado en la versión de 1971 dado que considera que es el filme de Wonka mas apegado a la esencia original de los personajes. “Siempre amé las canciones de los Oompa Loompa, amaba cómo lucían, y ese aspecto me parece que es icónico de los Oompa Loompa“.
