La Leyenda del Dragón: una aventura única en la China Imperial

Platicamos con el elenco de doblaje de La Leyenda del Dragón, quienes nos contaron por qué es una cinta sobre la libertad y la familia.

La leyenda del dragón es una película animada que narra la aventura de Ping (Lucero Mijares) y Danzi (Miguel Burra) en su misión de devolver el último huevo de dragón para evitar la extinción de estas criaturas. Pero, a lo largo del viaje, Ping descubrirá que tiene un vínculo especial con los dragones y que su destino es ser una guardiana de estos seres mágicos.

A diferencia de otras películas, La leyenda del dragón nos transporta a la China Imperial, alejándose de los tradicionales cuentos de princesas y castillos. En su lugar, nos presenta a una niña decidida y valiente que demuestra su fuerza y coraje, al desafiar las normas para forjar su propio destino.

En Fuera de Foco, tuvimos la oportunidad de conversar con los actores que prestaron sus voces para La Leyenda del Dragón, quienes nos compartieron por qué esta historia es tan única y cómo toda la familia puede aprender algo valioso de ella.

La Leyenda del Dragón
Imagen: Imagem Films Mx

La Leyenda del Dragón nos muestra que cada persona puede construir su destino 

La leyenda del dragón cuenta con la participación de la cantante y actriz Lucero Mijares, quien interpreta a Ping, una valiente niña huérfana llena de curiosidad que tiene la inquietud de descubrir el mundo que la rodea, lo que la lleva a embarcarse en una mágica aventura, en donde encuentra su verdadero poder interior. 

Por otro lado, el actor Miguel Burra da vida a Danzi, el último dragón de la China Imperial cuya experiencia resulta clave en la misión que emprende junto a su nueva amiga Ping. A pesar de sus diferencias, ambos personajes comparten una cualidad crucial: la determinación de desafiar las expectativas impuestas por otros, ya que tanto Ping como Danzi creen firmemente que las reglas pueden cambiar y que el destino no está escrito.

Al respecto, Lucero Mijares compartió que Ping refleja una lucha personal que ella misma ha vivido, al ser hija de dos de los artistas más reconocidos de Latinoamérica, Lucero y Mijares. «En mi casa siempre tuve la libertad de elegir, pero a veces parece que tienes un camino marcado. Algunos podrían pensar que seguir los pasos de tus padres es fácil, pero formar tu propio camino y carrera es algo muy importante. Decidir cómo será tu destino es lo más lindo».

Por su parte, Miguel Burra está de acuerdo en que el destino no es algo fijo y que cada persona tiene el poder de cambiarlo. “Es importante recordar que cada uno puede moldear su propio futuro», agregó. “En el caso de Lucero está muy canijo porque ya tenía un camino muy específico en el que puedes estar o no, porque igual pudo haber dicho, quiero ser administradora de empresas”.

Sin embargo, al final Lucero considera que La leyenda del dragón le enseñó a atreverse a asumir grandes retos, incluso cuando parecen demasiado difíciles o fuera de su alcance. «Ping me ha enseñado a ser valiente, a aferrarme a lo que quiero hacer y no rendirme, sin importar lo que se interponga en el camino, aunque sea un dragón enorme». Un mensaje que sin duda podría resultar inspirador para las infancia, alentándolas a tomar el control de sus vidas y enfrentar cualquier obstáculo con valentía.

La Leyenda del Dragón
Imagen: Imagem Films Mx

La Leyenda del Dragón es un mensaje para las infancias actuales

A diferencia de otras películas animadas, La leyenda del dragón explora profundamente la cultura china y las estrictas normas sociales que prevalecían en el pasado, especialmente hacia las mujeres. En aquella época, no se les consideraba para roles de lucha o valentía, sino que se les veía principalmente como servidoras de los demás.

Este aspecto es algo que Miguel Burra encuentra fascinante de representar en la pantalla grande, ya que vemos escenarios distintos y cuenta una historia original que no es un remake, sino una narración inspiradora en dónde, en lugar de princesas, tenemos una guerra liderada por una protagonista fuerte y empoderada.

«Tal vez la trama pueda parecer familiar en algunos aspectos, pero está contada de una manera única. Ver escenarios nuevos, con castillos diferentes y heroínas distintas, es muy importante, porque esas diferencias nos enriquecen». 

Miguel Burra

Además, destacó que el dragón, aunque al principio parece distante, encuentra en Ping a la compañera ideal y juntos demuestran que las mujeres pueden ser mucho más poderosas que los dragones.

La Leyenda del Dragón
Imagen: Imagem Films Mx