En este artículo:

• La película de It Ends With Us se perfila para ser un gran éxito en taquilla, pero no ha estado exenta de controversias.
• Rumores aseguran que el director, Justin Baldoni, se molestó al enterarse de que Ryan Reynolds influyó en la película sin que otros miembros de la producción supieran.
• También han habido dudas respecto a las libertades creativas que se tomaron con respecto a la obra original escrita por Colleen Hoover.

En 2016, la autora Colleen Hoover lanzó It Ends With Us, una novela que rápidamente capturó los corazones de millones de lectores por su honesta y desgarradora exploración del abuso, el amor y la redención. Lo que comenzó como una historia íntima y personal, pronto se convirtió en un fenómeno literario mundial, llevando a su adaptación cinematográfica en 2024 por parte de Sony Pictures, protagonizada por Blake Lively y Justin Baldoni.

Sin embargo, la transición de llevar a It Ends With Us de la página a la pantalla no fue un proceso tomado a la ligera, ya que la guionista y productora Christy Hall expresó a Entertainment Weekly la presión que sintió al adaptar una obra tan querida, especialmente porque la historia está profundamente arraigada en las experiencias personales de Hoover.

Pero la película no ha estado exenta de controversias. Por una parte, la cinta ha recibido algunas críticas por haber cambiado los detalles del libro. Por la otra, tensiones parecen haber surgido entre Blake Lively y Baldoni, pues aparentemente Ryan Reynolds modificó escenas de la cinta sin su consentimiento.

¿Ryan Reynolds cambió escenas de It Ends With Us?

La trama de It Ends With Us sigue a Lily Bloom, interpretada por Lively, una joven que se traslada a Boston para dejar atrás una infancia marcada por el abuso y perseguir su sueño de abrir una florería. En su nuevo entorno, conoce al carismático cirujano Ryle Kinkaid (Baldoni), quien esconde oscuros secretos, lo que desencadena una serie de eventos que obligan a Lily a confrontar su pasado y tomar decisiones dolorosas.

La película se perfila para ser un rotundo éxito, con algunos estimados de taquilla insinuando que podría recaudar más de 50 millones de dólares. Sin embargo, una de las principales tensiones que enfrenta su estreno es que el director no está feliz con que Ryan Reynolds haya ajustado diálogos de la historia.

Según lo que dijo Lively en una entrevista con People, Ryan Reynolds modificó un par de diálogos sin que nadie supiera. «Él trabaja en todo lo que yo hago y yo trabajo en todo lo que él hace, así que sus logros, sus celebraciones son mías y los míos son de él».

A raíz de estas declaraciones, Baldoni dejó de aparecer junto a la actriz en alfombras rojas y entrevistas, lo que ha causado una ola de rumores que aseguran que el director y protagonista está muy molesto por estos cambios. Las suposiciones aumentaron cuando, al ser cuestionado sobre hacer una secuela, mencionó que «hay mejores personas para ese trabajo. Creo que Blake Lively está lista para dirigir».

Fans también ayudaron a crear una buena adaptación

Dado que la historia de It Ends With Us es tan querida para sus fans lectoras/es, una decisión clave del equipo detrás de la película fue involucrarlos directamente en el proceso de adaptación. Fue entonces que Wayfarer Studios, productora de Baldoni, invitó a 20 «megafans» de Los Ángeles a participar en una mesa redonda tras leer un primer borrador del guion escrito por Christy Hall. 

Los fans no solo tuvieron la oportunidad de ofrecer sus comentarios, sino que sus observaciones influyeron en la reescritura del guion, asegurando que la película reflejara con precisión las expectativas y emociones de los/as lectores/as. 

Entre los cambios propuestos, uno de los más significativos fue el nombre del restaurante de Atlas, la ex pareja de la protagonista, que pasó de «Bib’s» a «Root», en un intento por conectar mejor con los temas de la historia. Sin embargo, una modificación que casi provocó un debate, fue la omisión de la frase titular del libro, ya que en una de las escenas más cruciales, Lily pronuncia las palabras «It Ends With Us», un momento icónico que Hall había inicialmente eliminado. 

“Como guionista, un gran error es no querer que ningún personaje diga nunca el título de la película. Así que en mi borrador inicial, el borrador que leyeron, le pedí que dijera la línea ‘Esto termina aquí, entre tú y yo’, bla, bla, bla. No le pedí que dijera ‘It Ends With Us'».

Christy Hall

No obstante, la reacción unánime de los fans fue clara: la línea debía permanecer. De tal forma que Hall reconoció que los fans tenían razón y la frase se mantuvo en la versión final, destacando la importancia de preservar momentos clave que resuenan profundamente con los/as seguidores/as de la novela.

¿Qué opina la autora de la cinta de It Ends With Us? 

El proceso de adaptación no solo incluyó a los fans, sino también a la autora principal del libro, quien participó en la revisión del guion y su aprobación fue esencial para Hall. Al respecto, Colleen Hoover, declaró en una entrevista para CBR, que la cinta le pareció “un sueño hecho realidad” del que aún no puede despertar. 

Hoover también aclaró que aunque estuvo involucrada en revisar el guion, en realidad dejó al equipo de It Ends With Us  trabajar con toda la libertad creativa y está satisfecha con los resultados. “Sí, me hice a un lado y les dejé hacer lo suyo”, añadió la autora. “Les confié el proyecto. Tenía plena fe en ellos. ¡Realmente no me involucré hasta casi el final del rodaje y del proceso de edición! Así que el hecho de que no sé si hubiera hecho muchos cambios es un testimonio de su pasión y talento para esto”.

Aun asi, la autora de It Ends With Us confesó que abogó para que todas las escenas de Atlas se incluyeran en el corte final. “Había unas cuantas que estaban en el libro y que esperaba que se llevaran al cine y no se perdieran en la sala de montaje”, explicó. “Pero sí, estoy entusiasmada con todo lo que terminó en la película”.