01:33pm
Desde que se estrenó el tráiler de Cumbres Borrascosas a principios de agosto, la reacción del público ha sido mixta, especialmente por la inquietud ante las diferencias que el adelanto muestra respecto a la historia original de la clásica novela.
Entre las principales críticas destacan la hipersexualización de la historia y la elección de los protagonistas, Margot Robbie y Jacob Elordi, cuyas edades y apariencias poco se asemejan a lo descrito en el libro.
Pero, ¿qué tiene que decir al respecto la directora? ¿Cómo será realmente su versión de Cumbres Borrascosas? A continuación, te contamos lo que reveló.
Emerald Fennell defiende el erotismo de su versión de Cumbres Borrascosas
Cumbres Borrascosas, escrita por Emily Brontë y publicada en 1847, narra la tormentosa relación entre Heathcliff; un joven huérfano adoptado, y Catherine Earnshaw; su amiga de la infancia y gran amor. La novela se convirtió en un clásico universal al presentar personajes complejos y una historia de amor que se acerca más a la obsesión y la destrucción.
Durante un panel en el Festival de Escritura de Mujeres, Emerald Fennell defendió su visión de la historia y explicó que buscaba transmitir la misma sensación que experimentó al leer la novela por primera vez en su adolescencia. “Quería crear algo que me hiciera sentir como cuando lo leí por primera vez, es decir, una respuesta emocional a algo. Es algo así como primario, sexual”.
Una de las críticas más señaladas al tráiler es la fuerte carga erótica de las imágenes, acompañadas por la canción Everything Is Romantic de Charli XCX. No obstante, Fennell sostiene que esa estética es fiel al espíritu de la obra.
“Hay una enorme cantidad de sadomasoquismo en este libro. Hay una razón por la que la gente quedó tan impactada cuando se publicó. Ha sido una especie de ejercicio masoquista trabajar en ello porque lo amo tanto, y no puede corresponderme, y tengo que vivir con eso. Así que ha sido inquietante, pero creo que de una manera muy útil”.
Emerald Fennell
La directora también reconoció la “enorme responsabilidad” de adaptar una obra que ya ha tenido múltiples versiones cinematográficas. “Sé que si alguien más lo hiciera, me pondría furiosa. Es un material muy personal para todos. Es muy ilícito. La forma en que nos relacionamos con los personajes es muy privada, creo”.
¿Por qué eligió a Margot Robbie y Jacob Elordi?
Más allá del aparente erotismo, la nueva versión de Cumbres Borrascosas también ha sido objeto de críticas por tener a Margot Robbie y Jacob Elordi como protagonistas.
Esto se debe a que la novela original presenta a Cathy como una adolescente, mientras que Robbie tiene 35 años; además, la autora describe a Heathcliff como un personaje de piel oscura, en contraste con la apariencia de Elordi.
Ante los cuestionamientos, Fennell defendió sus decisiones de casting y explicó que supo que Elordi era su Heathcliff desde que lo conoció en el set de Saltburn, ya que se veía exactamente como lo había imaginado al leer la novela. “Era idéntico a la ilustración de Heathcliff del primer libro que leí. Fue horrible porque me dieron ganas de gritar. No es lo más profesional, obviamente”.
Sobre Robbie, Fennell señaló que “no se parece a nadie que haya conocido jamás”, y eso es precisamente lo que quería con Cathy. “ Es tan hermosa, interesante y sorprendente, el tipo de persona que, como Cathy, podría salirse con la suya en cualquier situación”.
La directora concluyó diciendo que para ella, Cathy representa a alguien que constantemente pone a prueba los límites y por eso necesitaba a alguien como Margot. “Es una estrella. No solo una actriz increíble, que lo es, sino alguien con un poder… un poder sobrenatural, casi divino, que hace que la gente pierda la cabeza”.
