En este artículo:
- El showrunner de Avatar: The Last Airbender, Albert Kim, detalló algunos de los cambios que hizo el live-action con respecto a la versión animada.
- Azula tendrá mucho más protagonismo desde el principio, y también mostrarán una batalla que sólo se menciona en la versión animada.
- El showrunner también habló sobre la necesidad de hacer cambios a la serie original, pero tratando de mantener su esencia.
El live-action de Avatar: The Last Airbender es otra de las ambiciosas adaptaciones que prepara Netflix para este año. Las expectativas están por los cielos, ya que lo poco que hemos podido ver, la serie sí pretende ser una adaptación fiel de la serie original.
Por supuesto, hay cambios que los showrunners ya anunciaron que tuvieron que hacer cambios importantes a la historia. Ya sea para adaptarla mejor a un formato episódico convencional y para poder avanzar más rápido con la trama, cosa que también hicieron con One Piece.
Sin embargo, se acaba de confirmar que la nueve serie de Avatar: The Last Airbender mostrará uno de los eventos más importantes y violentos de la historia que no se mostró en la serie original.
¿Una buena o mala idea? ¡Aquí les contamos todo!
Live-Action de Avatar mostrará las inclemencias de la Nación del Fuego
Parte del misterio principal de Aang en la serie animada, es conocer por qué quedó atrapado en hielo. Conforme pasa la historia, descubrimos que la Nación del Fuego atacó el Templo del Aire del Sur, el Avatar es la única persona que logra escapar de ese desafortunado evento y da comienzo a la guerra de los 100 años que rompió el equilibrio del mundo.
El evento es traumático para Aang y la forma en la que la serie lo muestra es devastador. El Avatar llega a su lugar de origen en el episodio 3 de la primera temporada, sólo para descubrir con horror los cadáveres que dejó el ataque y el de Gyatso, su mentor y figura paterna.
Ver lo que pasó en su templo lo llena de tristeza y culpa. Pero en la serie animada, solamente nos muestran las devastadoras consecuencias del ataque.
Pero para el showrunner de la nueva serie de Avatar: The Last Airbender, Albert Kim, era muy importante mostrar el ataque en su totalidad. “Aunque la forma en la que se presenta el ataque es muy potente en la serie animada. Ver el horror, aún cuando no sea tan intenso, cimentará la gran pérdida y el trauma de Aang en la audiencia”.
Ese no es el único detalle que reveló el showrunner, de acuerdo a una entrevista que tuvo con GamesRadar, Azula, una de las antagonista más poderosas de la serie, tendrá mucho más protagonismo.
Azula es la hermana de Zuko, y en la última temporada demostró ser casi tan inclemente y poderosa como su padre, Ozai. “Sabemos lo grande que se vuelve Azula en la serie, así que tuvimos el beneficio de saber eso y poder desarrollar su historia dentro de la temporada 1”.
Los cambios que propone el showrunner parece que son sumamente ambiciosos, pues Azula aparece desde la primera temporada, en realidad su figura toma importancia hacia la mitad de la segunda y durante la tercera. Pero es una muestra de que la adaptación está consciente de la importancia de cada personaje.
¿Qué otros cambios tendrá el live-action de Avatar?
Además de la presencia de Azula y explorar el ataque al Templo de Aire, el showrunner de la nueva serie de Avatar confirmó que la serie no tendrá un formato episódico estilo “aventura de la semana”, en donde cada episodio los protagonistas solucionaban una misión particular.
El showrunner ya había explicado anteriormente que le gustaba ver este nuevo live-action de Avatar como una nueva interpretación, en donde a pesar de que tiene que haber cambios, respeta la esencia de la historia original y sus personajes.
“Todo [el equipo] sabíamos que había cosas que queríamos cambiar. Pero no simplemente cambiarlas por cambiarlas”.
Albert Kim, Games Radar
Todavía no sabemos exactamente cómo se presentarán estos cambios ni lo que significa para la historia que propone Netflix. Pero sin duda, las palabras del showrunner nos aseguran que este nuevo live-action tiene todo para convertirse en algo original, diferente y exitoso.
