Con el fin de cumplir las leyes de censura de Kuwait, Black Panther: Wakanda Forever eliminó escenas explícitamente LGBTQ+.
AVERTENCIA: ESTE ARTÍCULO PUEDE CONTENER SPÓILERS SUAVES DE BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER
La exhaustiva polémica alrededor de Disney modificando algunas de sus películas para alcanzar más territorios no ha terminado. Pues ahora, ha llegado el turno de la más reciente producción de Marvel Studios, Black Panther: Wakanda Forever, de “ceder” a las leyes de Kuwait para poder exhibir la cinta en el país, el cual prohíbe cualquier tipo de temática LGBTQ+ en el contenido importado.
The Hollywood Reporter dio a conocer que pocos cambios fueron realizados a la película, sumando en total un sólo minuto de recorte, y entre las escenas eliminadas se encuentran los breves 10 segundos donde Aneka (Michaela Coel) besa la frente de Ayo (Florence Kasumba), un brevísimo instante donde se sugiere la relación entre ambas.
¿Disney cede a la censura?
No es la primera vez que se escucha que diversos países solicitan censurar momentos LGBT para poder exhibir una cinta. Pues tan sólo en los últimos años, Lightyear, Marvel’s Thor: Love and Thunder, Doctor Strange in the Multiverse of Madness, Eternals, y West Side Story han sido frenadas de estrenar en cines por temáticas queer.
Ninguna de las cintas mencionadas fueron presentadas en Arabia Saudita, el mercado más grande de la región, rehusándose la compañía a censurar las cintas.
Por otro lado, se ha reportado que esta vez Marvel y Disney aceptaron las condiciones de Kuwait, aunque la película se presentará sin una nueva edición —es decir con su corte original— en Arabia Saudita, Emiratos Árabes, Oman, Bahrain y Qatar.
La decisión de eliminar la muy sutil escena de Aneka y Ayo del corte para Kuwait no sorprende al público, pues al menos en la primera cinta de Black Panther, la región pidió eliminar también un beso entre T’Challa (Chadwick Boseman) y Nakia (Lupita N’yongo), contando con condiciones mucho más estrictas que otros países.
