En este artículo:

• Charlie Cox y Vincent D’Onofrio hablaron sobre la conexión que tendrá Daredevil: Born Again con el canon de las series de Netflix.
• Aseguraron que, aunque es una historia completamente nueva, es inevitable mirar al pasado y usar las cosas que funcionaron para construir la tensión entre Daredevil y Kingpin.
• También alabaron el trabajo del equipo de guionistas, pues fueron ellos/as quienes lograron construir estas conexiones para que fueran claras para la audiencia, pero innovadoras.

Han pasado casi seis años desde que la serie original Daredevil de Netflix concluyó en 2018, pero Matt Murdock está listo para regresar en una nueva producción de Disney+. Junto a él, volverán personajes icónicos como Karen Page (interpretada por Deborah Ann Woll), Franklin «Foggy» Nelson (Elden Henson), el antihéroe Frank Castle, también conocido como Punisher (Jon Bernthal) y el supervillano Kingpin o Wilson Fisk (Vincent D’Onofrio).

Charlie Cox ya hizo su debut en el MCU como Daredevil en Spider-Man: No Way Home y She-Hulk: Attorney at Law, mientras que D’Onofrio ha vuelto como Fisk en Hawkeye y Echo. Sin embargo, esta vez los/as fans podrán ver cómo se retoma la historia que comenzó en el show de Netflix, por lo que veremos a estos personajes en un nuevo capítulo.

Pero, ¿Cómo es que se conectarán ambos programas? A continuación te platicamos lo que explicaron los actores. 

Daredevil: Born Again cumplirá las expectativas de los fans 

Durante una entrevista con Entertainment Weekly, el elenco de Daredevil: Born Again compartió cómo el nuevo programa de Disney+ retomará la historia que los fans ya conocieron en Netflix, una narrativa que dejó las expectativas muy altas debido a su trama llena de suspenso y escenas impactantes.

Vincent D’Onofrio destacó que el simple hecho de tener a los cinco actores principales de Daredevil «en la misma habitación al mismo tiempo» ya establece una fuerte conexión con la serie original de Netflix. Sin embargo, también se mostró serio al hablar sobre cómo la nueva versión rendirá homenaje a la serie anterior al retomar historias que quedaron inconclusas, aunque no reveló detalles específicos sobre cuáles serán esas tramas.

«Hay historias que se remontan a la serie original. De dónde vienen nuestros personajes, dónde estamos ahora y hacia dónde nos dirigimos; algunos de esos hilos nos llevan de vuelta al pasado».

Vincent D’Onofrio

Por su parte, Charlie Cox expresó su aprecio por tener «una historia de personajes compartida» entre las series, ya que «le da mucha textura». No obstante, también advirtió que los guionistas y el el showrunner Dario Scardapane hicieron un trabajo “realmente asombroso” al encontrar una manera de que el nuevo show tenga su propio camino. “Pero sin detenernos tanto en ella como para que te atarás a ella todo el tiempo».

De igual manera, D’Onofrio señaló que, aunque sus personajes comparten un pasado común, sus caminos han divergido con el tiempo, pero anticipa que «se avecina una colisión», sugiriendo que el reencuentro de los protagonistas traerá consigo intensos conflictos y nuevas tensiones.

Daredevil: Born Again quiere ganarse nuevos fans

Si bien los/as seguidores/as de Daredevil definitivamente están entusiasmados por la continuación del programa, Cox explicó que, al estar en Disney+, esperan «atraer a una nueva audiencia” y por eso está escrita de manera que cualquier persona pueda entenderla.

«Es un trabajo realmente difícil, así que estoy muy impresionado con lo que los escritores lograron hacer al permitirnos mantener esa historia pero también presentarla de una manera en la que no confunda a los espectadores»

Charlie Cox

Sin embargo, cuando se trata de discutir cómo han cambiado los personajes desde la última vez que aparecieron en pantalla, los actores no quisieron revelar spóilers. «Es una pregunta difícil porque solo podemos hablar de ciertas cosas», comenta D’Onofrio. «Realmente no sé cuánto puedo decir, salvo que ha pasado el tiempo, y los personajes han tenido que adaptarse de alguna manera”.

Bernthal añade que cualquier «gran cambio» que experimenten Frank u otros personajes de Daredevil se hará con una explicación y “no de una manera fácil o predecible», sino con “diferencias significativas, no serán simplemente cambios sin justificación”.