En este artículo:

• Eiichiro Oda, el creador de One Piece, tuvo peticiones específicas para aceptar hacer un nuevo remake de su manga en Netflix.
• El creador pidió que no hiciera una copia exacta del manga, pues necesitan encontrar un estilo propio para contar la historia.
• Los nuevos creadores del anime de One Piece también hablaron sobre lo que buscan lograr con este nuevo remake.

Hace más de un año se anunció una nueva versión del anime de One Piece producida por Netflix, pero desde entonces, la plataforma de streaming no había ofrecido actualizaciones sobre el proyecto. Sin embargo, esta semana, a través del canal de YouTube «THE ONE PIECE | Production Notes Vol. 1: Staff Interview», se confirmó el desarrollo formal del show, que promete ser una versión renovada de la querida serie de anime.

La nueva adaptación tendrá un número reducido de episodios y una animación actualizada gracias a la implementación de nueva tecnología en 3D. Asimismo, el director Masashi Koizuka reveló que el objetivo no es hacer una réplica exacta de la serie original, sino ofrecer una interpretación que capture la esencia del manga de manera única.

Pero Eiichiro Oda, el creador de One Piece, tuvo una petición especial para aceptar el desarrollo de este proyecto y les contamos todo lo que sabemos.

El nuevo anime de One Piece no puede ser una copia del manga

El director de la próxima serie de Netflix, Masashi Koizuka reveló que Eiichiro Oda, el creador original de One Piece, le ofreció consejos clave al equipo antes de comenzar el remake. El cineasta no solo quería asegurar la aprobación de Oda al proyecto, sino también que la serie mantuviera la esencia del material original. Sin embargo, el creador fue puntual al decir que no deseaba una copia exacta, sino una reinterpretación auténtica.

«Recuerdo que Oda-sensei nos dijo: ‘Quiero que todos se expresen en lugar de simplemente copiar y pegar el trabajo original. Es importante que creen su propia interpretación y expresión en lugar de recrear un panel del manga’». 

Masashi Koizuka

Durante la entrevista, el equipo también discutió cómo planean mantener la esencia del trabajo de Oda mientras permiten algunas reinterpretaciones. Por ejemplo, el director visual Tomonori Kuroda destacó que se han enfocado en replicar la suavidad y redondez de las líneas del manga, ya que el objetivo no es imitar las figuras del manga al pie de la letra, sino capturar la emoción que experimentan los fans al leerlo. 

Para lograrlo, Kuroda se han rodeado de un equipo que creció con One Piece, lo que les permite identificar y resaltar los momentos clave del manga y su historia. Además, Koizuka demostró cómo están utilizando tecnología moderna, como mapas 3D, para explorar nuevas perspectivas visuales. Esto les ha permitido mejorar y adaptar ciertos escenarios, como la base de la Marina en Shells Town, de manera innovadora.

¿Cómo contarán la historia de One Piece?

El director de One Piece reveló que el remake se mantendrá fiel al material original, sin realizar cambios drásticos, con el objetivo de conservar temas fundamentales como la guerra y las cuestiones raciales. “Estos temas permiten a lectores de todas las edades reflexionar y disfrutar al mismo tiempo. En mi opinión, esta profundidad es lo que hace al manga tan intrigante.”

Además, el director desea enfocar su atención en las historias de fondo de los personajes, subrayando que todos han vivido experiencias significativas que merecen ser contadas. Por ejemplo, la escena en la que Nami busca ayuda de Luffy. “Aunque es la primera parte de la historia, me sigue gustando y no quiero cambiarla tanto con respecto al manga original».

Koizuka también señaló que realizar modificaciones excesivas podría desatar críticas por dejar de lado la esencia del manga. En su lugar, busca lograr un equilibrio que respete la identidad original. “Tengo un profundo deseo de aprovechar lo mejor del manga”, explicó. “Es nuestro desafío llenar los espacios entre las versiones mientras mantenemos la esencia del trabajo. Esto es clave para nuestra identidad en este proyecto y aporta una singularidad a The One Piece creado por WIT Studio.”